کشف یک نقشهٔ مرموز در افسوس، تونا و داملا را به سفری در زمان می‌فرستد؛ سفری عجیب که باعث می‌شود آن‌ها دوباره به دوران کودکی خود بازگردند و ...

روزگار و خیال از دو دنیای کاملاً متفاوت می‌آیند. با وجود تفاوت‌های فرهنگی و پس‌زمینه‌های متضاد، آن‌ها در حالی که با گذشته‌های دردناک خود روبه‌رو می‌شوند، تلاش می‌کنند عشق را حفظ کنند و ...

"افه" پسری 8 ساله، همراه خانواده‌اش برای دیدار با پدربزرگش "حقی" به ازمیر می‌رود. در حالی که خواهر محبوبش هیرا برنامه‌های هیجان‌انگیزی دارد، افه احساس کسالت و بی‌جایی می‌کند. او در بازار با سرن و دوستانش، که بازیکنان ماهر شطرنج هستند، آشنا می‌شود و آن‌ها او را به بازی دعوت می‌کنند. افه که می‌خواهد سرن را تحت‌تأثیر قرار دهد، از پدربزرگش کمک می‌خواهد، اما حقی به دلیل تجربه تلخ گذشته با پدر افه، از کمک خودداری می‌کند و ...